The Telegraph informoval, že britskí vedci dospeli k neuspokojivému záveru: ideálne, nakrátko vykosené, svetoznáme a všadeprítomné anglické trávniky majú deštruktívny vplyv na populáciu včiel, motýľov a iného hmyzu, ktorý sa živí peľom kvitnúcich rastlín. S cieľom zmeniť situáciu, britská vláda urobila nebývalé rozhodnutie, ktoré oznámil minister životného prostredia.
Vo vyhlásení sa hovorí, že v rámci päťročného programu na ochranu hmyzu pred vymieraním, sa záhradkárom naliehavo odporúča, aby znížili úsilie v boji s burinou. Ľudia boli vyzvaní, aby sa aktívne podieľali na výsadbe poľných kvetov pozdĺž autostrád, na strechách budov a iných voľných priestranstvách a taktiež, aby umožnili púpave, žihľave a iným predstaviteľom flóry, slobodne kvitnúť na ľubovoľnom mieste.
Toto vyhlásenie prekvapilo mnohých Britov, ktorí neboli pripravení vzdať sa svojej tradície, a začali hľadať vlastné riešenia tohto problému. „Budeme aj naďalej udržiavať náš krásny trávnik,“ povedal Ian Legros, ktorý sa stará o park Hyde Hall v Essexe, „nakoniec, veľa rodín prichádza do nášho parku preto, aby si zahrali hry na trávniku, urobili piknik a zrelaxovali. Nebudeme ich zbavovať tohto potešenia. Ale medzitým po obvode trávnika necháme miesto aj pre hmyz. „
Vo všeobecnosti záhradkári plánujú znížiť spotrebu pesticídov, pestovať celoročne kvitnúce rastliny a vytvoriť niektoré trávniky priaznivé pre včely a motýle napríklad tým, že nahradia vykosenú trávu rôznymi druhmi ďateliny a harmančeka.
Preložil: OZ Biosféra www.biosferaklub.info