Ide o list z roku 1557 z Turgenevovej zbierky „Historické akty týkajúce sa Ruska“.
„Moskovčania hovoria slovanským jazykom a píšu rovnakým jazykom ako Dalmatínci (dnešné Chorvátsko), Bohémy (dnešné Česko), Poliaci a Litovčania. Tento jazyk je dobre známy a rozšírený v Konštantínopole a v Egypte u sultána Babylonského, medzi Mamalukmi.“
Dnes sú Mamlukovia považovaní za turkických žoldnierov, ale aj oni hovorili slovanským jazykom. Súčasná mnohokrát prepisovaná história je prekrútená hore nohami…
Preložil: OZ Biosféra www.biosferaklub.info