Vo východnom Gruzínsku, v regióne Mccheta-Mtianeti, neďaleko dediny Pasanauri je neuveriteľné miesto, ktoré priťahuje tisíce turistov. Ide o sútok dvoch vodných tokov – riek Bielej Aragvi (White Aragvi) a Čiernej Aragvi (Black Aragvi), sfarbených zodpovedajúcimi odtieňmi farieb.
Najúžasnejšie je, že viacfarebné prúdy vody sa nemiešajú a tečú oddelene čiernobielo. Biela Aragvi preteká ílovitými bridlicami a vápencami, ktoré dodávajú rieke jej charakteristický biely odtieň. Zlieva sa s riekou Čierna Aragvi, ktorá preteká čiernou bridlicou a voda v nej stmavne.
Keď sa rieky spájajú, najprv tečú ako dve paralelné rieky, bez toho, aby sa miešali. Chvíľu trvá, kým sa vody zmiešajú. Biela a Čierna rieka majú rozdielnu hustotu a teplotu. Vzniká povrchové napätie, ktoré pôsobí ako tenká stena, ktorá zabraňuje premiešaniu vody.
Existuje legenda: „Kedysi dávno žili dve sestry. Jedna bola svetlovlasá, druhá mala uhľovo čierne vlasy. Sestry si boli veľmi blízke a vždy sa navzájom podporovali. Jedného dňa sa však obe zamilovali do krásneho, odvážneho mladého muža.
Rytier sa oženil so svetlovlasou sestrou a potom sa čiernovlasé dievča, aby neprekážalo ich šťastiu, hodilo z útesu. Z jej sĺz vznikla rieka Čierna Aragvi.
Keď sa o tom dozvedelo druhé dievča, ktoré nedokázalo prežiť smrť svojej sestry, vrhlo sa tiež dolu z útesu. Tak vznikla Biela Aragvi. Pri dedine Pasanauri sa spájajú dve rieky ako symbol večnej lásky medzi sestrami.
Po prúde nižšie do nich prúdi ďalšia rieka – Pšavskaja Aragvi. Tu mladý muž, ktorý sa dozvedel o hroznej tragédii, tiež zomrel, aby mohol byť navždy so svojou
milovanou…“
Preložil: OZ Biosféra www.biosferakub.info